สวัสดี คะ คุณ ป้า pall รบกวน อยากทราบเรื่องมรดก

[นิ]

สวัสดีคะ
 อยากสอบถามคะ ว่า กฎหมายมรดก ของสวิสคะ สำหรับคู่แต่งงานคะ
 
 คำว่ามรดก คืออะไรคะ หมายถึง เงินเบีย บำนาญที่ เป็นสามีภรรยากัน  และ เงิน ในบัญชี บ้าน และ รถ หรือเปล่าคะ หรือว่าหมายถึงทรัพย์สินของทั้งสองฝ่ายก่อน แต่งงาน ทรัพย์ สินส่วนไหนบ้าง คะ ที่ ต้องนำมาแบ่ง กับ ญาติ พี่น้อง ของอีกฝ่าย
 
 และ เงินเบีย บำนาญ ต้อง นำ มาแบ่งด้วยหรือไม่คะ
 
 
 
 ทรัพย์สินส่วนใน คะ ที่เรียกว่า มรดก
 
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0214 ห้อง lifestyle (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

สวัสดีค่ะคุณนิ
 การตอบเรื่องมรดกต้องใช้เวลาในการตอบและมีชื่อเรียกโดยเฉพาะ
 ค่อนข้างจะยุ่งยากมีกฎเกณท์และบางครั้งคำตอบอาจจะไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรนัก
 เพราะไม่รู้จะเขียนตอบอย่างไรดี....และมีอีกมากมายแต่ไม่รู้จะเขียนอย่างไร
 เว๊ากันซื่อๆคือตาดำจริงๆกับการตอบทู้นี้
 ดังนั้นขอเขียนตอบแบบสั้นๆง่ายๆแบบชาวบ้านของตนเองก็แล้วกัน
 
 **ทรัพย์สินGütergemeinschaft**
 Vermögenทรัพย์สมบัติแบ่งออก 3 อย่าง
 1.ส่วนของสามี
 2.ส่วนของภรรยา
 3.ส่วนร่วมกันทั้งคู่
 
 **Erbe**
 มรดก  หมายถึง  ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย
 ไม่ว่าจะเป็น เงินฝากในบัญชี... บ้าน ...รถ...ฯลฯ
 และรวมทั้งหนี้สินของผู้ตายในขณะที่ยังมีชีวิต
 ก่อนจะทำการแบ่งสมบัติจากกองมรดกต้องสำรวจหนี้สินของเจ้าของมรดกก่อนว่า
 มีหนี้สินมากน้อยเพียงใดหลังจากชำระหนี้สินที่มีหมดแล้ว
 มรดกที่เหลือจึงจะนำมาแบ่งมรดกกัน
 แบบนี้ต้องร้องเย้ๆๆขอบคุณมาก.......................
 แต่ถ้าหนี้สินมีมากกว่าทรัพย์สินที่ได้รับผู้รับมรดกต้องชดใช้หนี้สินที่เกินนั้น
 ด้วยเงินในกระเป๋าตนเองเรียกว่าซวยสุดขีด......................
 
 **กฎหมายมรดก.... Das Erbrecht.**
 เป็นการแบ่งทรัพย์สินมรดกของผู้เสียชีวิตตามกฎหมายไม่ว่าจะเป็นสัญญามรดก
  กฎเกณฑ์เรื่องพินัยกรรมการแบ่งทรัพย์สินและสิทธิของทายาทผู้รับมรดก.. ฯลฯ
 
  ** การแบ่งทรัพย์สินให้แก่ผู้รับมรดกดังนี้**
 A............... Gesetzliche Erbteil ohne Testamentoder Erbvertrag)
 ส่วนแบ่งมรดกตามกฎหมาย....ที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมและสัญญามรดก
 แบบเสียชีวิตกะทันหันหรือไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องการทำพินัยกรรม
 ดังนั้นต้องแบ่งมรดกตามที่กฎหมายได้บัญญัติไว้
 **การแบ่งสมบัติที่ไม่ได้ทำพินัยกรรม**
 1.กรณีย์ที่ผู้ตายไม่ได้ทำพินัยกรรมและคู่สมรสยังมีชีวิตอยู่และมีบุตรด้วยกันจะแบ่งดังนี้
 ....การแบ่งสมบัติคู่สมรสยังมีชีวิตอยู่และบุตรจะได้รับมรดกคนละครึ่ง
 2.กรณีย์ที่ผู้ตายไม่ได้ทำพินัยกรรมและคู่สมรสยังมีชีวิตอยู่และไม่มีบุตรด้วยกัน
 และพ่อแม่ของเจ้าของมรดกยังมีชีวิตอยู่จะแบ่งดังนี้
 .......คู่สมรสยังมีชีวิตอยู่จะได้รับมรดก 3ใน4ส่วน
 ......พ่อแม่ของเจ้าของมรดกได้รับ1ใน4ส่วน
 3.กรณีไม่มีบุตรและบิดามารดาของเจ้ามรดกเสียชีวิตแล้ว
 แต่พี่น้องของเจ้าของมรดกยังมีชีวิตอยู่จะแบ่งดังนี้
 .........คู่สมรสยังมีชีวิตอยู่จะได้รับมรดก 3ใน4ส่วน
 .....พี่น้องของเจ้าของมรดกจะได้รับมรดก1 ใน4ส่วน
 
  B................. Pflichtteile und frei verfügbare Quoten
 เป็นมรดกส่วนบังคับกำหนดตามที่กฎหมายบังคับไว้และส่วนที่เป็นทรัพย์สินอิสระ
 จากการทำพินัยกรรมของเจ้าของมรดก
 พูดง่ายๆคือเจ้าของมรดกทำพินัยกรรมยกมรดกให้ทายาทตามกฎหมายที่บังคับไว้เท่านั้น
 ซึ่งจะระบุในกำหนดเท่าไรตามกฎหมายที่เขียนบอกไว้
 และส่วนที่เป็นอิสระที่เหลือจะทำพินัยกรรมยกมรดกให้ใครก็ได้ตามเสน่หา
 มรดกที่เจ้าของมรดกทำเป็นทรัพย์สินอิสระแบบนี้ไม่มีใครจะมาฟ้องฟ้องต่อศาลต้องการส่วนแบ่งได้
 หรือขอฟ้องต่อศาลเรียกมรดกคืนเพราะเป็นสิทธิที่ถูกต้องที่เจ้าของมรดกต้องการยกมรดกให้ใครก็ได้
 
 **การแบ่งสมบัติแบบ Pflichtteile und frei verfügbare Quoten **
 1.กรณีย์ที่คู่สมรสยังมีชีวิตอยู่และมีบุตรด้วยกันจะแบ่งดังนี้
 .........คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้1 ใน4
 ........บุตรจะได้ 3 ใน 8
 .......มรดกส่วนที่เหลือจะยกให้ใครก็ได้ที่ตนเองเสน่หาหรือให้การกุศลใดๆจำนวน  3 ใน8
 
 2.กรณีย์ที่คู่สมรสยังมีชีวิตอยู่แต่ไม่มีบุตรด้วยกันจะแบ่งดังนี้
 .......คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้ 3 ใน 8
 .......พ่อแม่ของเจ้าของมรดกได้รับ1ใน8ส่วน
 .......มรดกส่วนที่เหลือจะยกให้ใครก็ได้ที่ตนเองเสน่หาหรือให้การกุศลใดๆจำนวนครึ่งหนึ่ง
 
 3.กรณีย์ที่คู่สมรสยังมีชีวิตอยู่และพ่อแม่ของเจ้าของมรดกเสียชีวิต
 ........คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้ 3 ใน 8
 .......มรดกส่วนที่เหลือจะยกให้ใครก็ได้ที่ตนเองเสน่หาหรือให้การกุศลใดๆจำนวน5ใน8
 
 http://www.notariate.zh.ch/dow/not_ehe_bro.pdf
 

[pall]

**คำถามของคุณ**
 อยากสอบถามคะ ว่า กฎหมายมรดก ของสวิสคะ สำหรับคู่แต่งงานคะ
 คำว่ามรดก คืออะไรคะ หมายถึง เงินเบีย บำนาญที่ เป็นสามีภรรยากัน และ เงิน ในบัญชี บ้าน และ รถ หรือเปล่าคะ หรือว่าหมายถึงทรัพย์สินของทั้งสองฝ่ายก่อน แต่งงาน ทรัพย์ สินส่วนไหนบ้าง คะ ที่ ต้องนำมาแบ่ง กับ ญาติ พี่น้อง ของอีกฝ่าย
 และ เงินเบีย บำนาญ ต้อง นำ มาแบ่งด้วยหรือไม่คะ
 ทรัพย์สินส่วนใน คะ ที่เรียกว่า มรดก
 **คำตอบ**
 มรดก  หมายถึง  ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย
 ไม่ว่าจะเป็น เงินฝากในบัญชี... บ้าน ...รถ...ฯลฯ
 และรวมทั้งหนี้สินของผู้ตายในขณะที่ยังมีชีวิต
 
 **การคิดแบ่งมรดกจะทำแบบนี้**
 1....จะนำสมบัติสินส่วนตัว(Eigengut)
 หมายถึงทรัพย์สินที่ทั้งสองฝ่ายมีมาก่อนการสมรส
 และสินสมรส(Errungenschft) ที่ได้มาระหว่างสมรส
 ไม่ว่าจะเป็นมรดก..ใบหุ้น..เงินฝากในบัญชี..เงินที่ซื้อบ้าน..รถ..ฯลฯ
 ให้คนทั้งสอง(สามีและภรรยา)คิดรวมสินส่วนตัวและสินสมรสว่าของแต่ละคนมีเงินจำนวนเท่าไร
 จากนั้นก็เขียนแยกของแต่ละคนไว้
 
 2.....หลังจากนั้นก็นำเงินทั้งสองส่วนคือสินส่วนตัวและสินสมรสของคนทั้งคู่
 ตามข้อที่1.นำมาบวกรวมเป็นก้อนเดียวกัน
 
 3.หลังจากนั้นก็ทำการแบ่งสินสมรส(Errungenschft) ที่ได้มาระหว่างสมรส
 (เงินฝากในบัญชี...การขายรถ..ฯลฯ)แบ่งกันคนละครึ่ง..จากข้อที่1
 แล้วนำมารวมไว้กับสินส่วนตัว(Eigengut)ของตนเองที่ได้รับมรดกมาเมื่อแบ่งเงินเรียบร้อยแล้ว
 
 4.หลังจากนั้นเป็นการการแบ่งมรดกจากเงินที่ผู้ที่เสียชีวิตที่แบ่งเงินจากข้อ3.
 ว่าเงินส่วนตัวและสินสมรสมีทั้งหมดเท่าไรซึ่งจะแบ่งตามส่วนแบ่งที่บอกมาข้างบน
 ที่เขียนบอกไว้เรียบร้อยแล้ว
 
 รอผู้มีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายส่วนนี้หรือผู้มีความรู้
 มีประสบการณ์เข้ามาช่วยตอบเป็นวิทยาทานแก่กันขอบคุณมากค่ะ

[นิ]

ขอบคุณคะ ที่อยากเรียนรู้ไว้ เพื่อ อนาคต  ทั้งสองฝ่าย เริ่มจาก การ ไม่มี อะไรด้วยกัน จนมีด้วยกัน ก็เลยค่อนข้างอยากรู้ว่า ถ้า อะไรเกิดขึ้น ผลจะเป็นอย่างไร ซึ่งไม่มีใคร ลิขิต อนาคตตัวเอง ได้ แต่การเรียนรู้ กฏหมายสวิส ก็ เหมือนเป็นการ รู้ พื้น ฐานเบื่อง ต้นของการใช้ชีวิต ร่วมกัน เรียกว่า ขอบคุณ ป้า พอล มาก จริงๆๆ สำหรับคำตอบ ที่ ทำให้ เป็นวิทยาทาน แก่ ทุกคนที่ มาอยู่ สวิส
 
 ขอบคุณ จากใจ ขอบคุณมากจริง นะคะ