สวัสดีคุณป้าpall และ ทุกท่านขอสอบถามเรื่องถือนามสกุล ตาม แฟน

[นิ]

สวัสดีคะ
 
 อยากสอบถามว่า ถ้าแต่งงานกัน แล้ว ไม่ถือนามสกุล ของแฟน ต่างชาติ จะ เสียผลประโยชน์อะไร หรือไม่คะ
 
 แล้วถ้า แต่งงาน ไม่เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้ นามสกุล ไทย ถ้าครบ กำหนด สามารถ ขอ พาส สวิส ได้  นามสกุล ไทยในพาส สวิส อย่างเดียวได้หรือไม่ คะ
 
 แล้วเปลี่ยน นามสกุล ตามแฟน จะเปลี่ยนหลังแต่งงานแล้ว หลายปี ได้ไหมคะ
 
 แล้ว ถ้าเปลี่ยนนามสกุล ตามแฟน ต่างชาติ สวิส ต้อง เปลี่ยน นามสกุล ใน พาส ไทย และ พาส บี  ไหมคะ แล้วเอกสารต่างๆในไทยต้องเปลี่ยนด้วยหรือไม่คะ
 
 ขอขอบคุณ ล่วงหน้าสำหรับผู้ มีความรอบรู้และผู้มีประสบการณ์ คะ
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0213 ห้อง lifestyle (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

**คำถาม**
 แล้วถ้า แต่งงาน ไม่เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้ นามสกุล ไทย ถ้าครบ กำหนด สามารถ ขอ พาส สวิส ได้ นามสกุล ไทยในพาส สวิส อย่างเดียวได้หรือไม่ คะ
 **คำตอบ**
 การเลือกใช้นามสกุลเป็นสิทธิของคุณที่จะเลือกนามสกุลที่ต้องการใช้
 ได้ตามกฎหมายที่ระบุไว้ตอนจดทะเบียนสมรส
 ถ้าต้องการใช้นามสกุลเดิมตอนเป็นโสดก็มีสิทธิเลือกได้
 หรือต้องการใช้นามสกุลของสามี..หรือนามสกุลของทั้งคู่ก็สามารถทำได้เพราะ
 กฎหมายอนุญาตให้เลือกได้
 ดังนั้นถ้าคุณไม่ถือนามสกุลของสามีต่างชาติของคุณๆก็ไม่ได้เสียผลประโยชน์อะไร
 แต่ถ้านามสกุลเป็นของคนที่นี่จะทำให้แลดูดีขึ้นต่อการทำงานหรือการติดต่อ...ฯลฯ..
 เพราะชื่อนามสกุลเปรียบเหมือนใบเบิกทางอย่างหนึ่ง....
 (เป็นความคิดเห็นของคนเขียนคนเดียวไม่เกี่ยวกับคนอื่นๆ)
 
 **คำถาม**
 แล้วถ้า แต่งงาน ไม่เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้ นามสกุล ไทย ถ้าครบ กำหนด สามารถ ขอ พาส สวิส ได้ นามสกุล ไทยในพาส สวิส อย่างเดียวได้หรือไม่ คะ
 แล้วเปลี่ยน นามสกุล ตามแฟน จะเปลี่ยนหลังแต่งงานแล้ว หลายปี ได้ไหมคะ
 **คำตอบ**
 คุณไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลตามสิทธิที่คุณเลือกดังนั้นนามสกุลคุณยังคงเดิมทุกอย่าง
 แต่ถ้าคุณอยากเปลี่ยนนามสกุลตามสามี
 การเปลี่ยนชื่อนามสกุลคุณสามารถทำได้ภายหลังแต่งงาน
 การยื่นทำเรื่องร้องขอเปลี่ยนชื่อนามสกุลต้องมีเหตุผลต่อคำร้อง
 ตามมาตราArt. 30 Abs. 1ของSchweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB)
 การทำเรื่องสามารถขอต่อเขตที่พำนักซึ่งทางGemeindeamt des Kantons(Zivilstandswesen)
 จะทำการตรวจสอบตัดสินต่อการยื่นคำร้องเหตุผลของการเปลี่ยนชื่อนามสกุลของคุณ
 ถ้าคุณอยากเปลี่ยนชื่อนามสกุลไปสอบถามได้ที่เขตที่คุณอยู่
 **คำถาม**
 แล้ว ถ้าเปลี่ยนนามสกุล ตามแฟน ต่างชาติ สวิส ต้อง เปลี่ยน นามสกุล ใน พาส ไทย และ พาส บี ไหมคะ แล้วเอกสารต่างๆในไทยต้องเปลี่ยนด้วยหรือไม่คะ
 **คำตอบ**
 ต้องเปลี่ยนค่ะไปยื่นทำเรื่องขอเปลี่ยนได้ที่สถานทูตไทยหรือกงศุลไทย
 เอกสารในเมืองไทยถ้าคุณไม่ได้ทำเรื่องยื่นการจดทะเบียนสมรสเข้าทะเบียนบ้าน.
 .สถานะภาพของคุณยังคงเดิมทุกอย่างรวมทั้งเอกสารด้วย
 
 **ขอนำคำตอบของคุณมิโกะที่เข้ามาช่วยตอบให้ความรู้จากประสบการณ์
 ซึ่งเป็นประโยชน์มากมาให้คุณอ่าน
 เท่าที่รู้นะคะ ตอนก่อนแต่งงานทางอําเภอจะให้กรอกใบ อะไรก็ไม่รู้ที่ต้องกรอกตอนก่อนแต่งงาน...
 และจะมีให้เลือกด้วยว่าต้องการจะใช้นามสกุลตัวเองหรือนามสกุลสามี หรือของตัวเองกับของสามี รวมกัน พอแต่งงานจดทะเบียนเสร็จก็ส่งพาสไปที่กงสุลไทยให้เค้าเปลี่ยนนามสกุลให้ และพอได้ใบเบ ก็จะเป็นนามสกุลสามีโดยอัตโนมัติ ...
 แต่ใบเบใบแรกของเราทางอําเภอใส่นามสกุลเก่าให้โดยที่ไม่มีนามสกุลแฟน แฟนเลยไปบอกอําเภอใหม่ว่าผิด ตามจริงต้องใส่นามสกุลตามสามีอย่างเดียวเลย เพราะเราเลือกที่จะใช้นามสกุลสามี ทางอําเภอเลยยึดใบเบใบเก่าไปและรอประมาณ 2 อาทิตย์ก็ได้ใบใหม่พร้อมกับได้นามสกุลสามีตามหลัง และต้องเสียค่าทําใหม่อีก 66 ฟรังค์ ตกลงปีนั้นเลยต้องเสียค่าธรรมเนียมตั้ง 2 ครั้ง ...
 สรุปคือเราว่าคุณไปบอกทางอําเภอให้ทําให้ใหม่น่าจะดีกว่านะคะ
 ไม่รู้ตอบตรงประเด็นหรือเปล่า ........
 โดย miko   เมื่อ วันพุธที่ 23  พฤษภาคม 2550, 03:02:05 น
 
 รอคนที่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือผู้ที่มีประสบการณ์เข้ามาช่วยตอบ
 ให้ข้อมูลที่ถูกต้องด้วยค่ะขอขอบคุณทุกๆคำตอบค่ะ
 

[นิ]

ขอบคุณ คุณป้ามาก เลย นิ ได้ความรู้จากเวป นี้ไม่มากก็น้อย รู้สึก อบอุ่น ที่ อย่างน้อย เรื่องที่เกิด ในสวิส ก็ เป็นเรื่องของ หญิงไทยทุกคน ที่ น่าควร ศึกษาได้ แรกเปลี่ยน ความรู้กัน