<<<Trachtegruppe in SWITZERLAND>>>

[pall]

Die Schweizerische Trachtenvereinigung (STV)
 
 คำกล่าวข้างบนนี้เหมายถึงการรวมกลุ่มของกลุ่มร้องเพลง
 และเต้นรำของคนสวิส ซึ่งมีคำย่อว่า STV
 
 กลุ่มร้องเพลงเต้นรำเหล่านี้ได้รวมกลุ่มกันเป็นครั้งแรก
 เมื่อวันที่  6 มิถุนายน  1926  ที่Kanton Luzern หลังจากที่
 ได้แยกตัวกันมานาน  การรวมกลุ่มทั้งหมด 26 Kantone
 และหมายถึงรวม4ภาคเข้าด้วยกัน เป็นการรวมขนบธรรมเนียม
 ประเพณีเข้าด้วยกัน
 
 ปัจจุบันนี้ได้มีสมาชิกประมาณ  23400 คน  และมีจำนวนกลุ่ม
 ร้องเพลงเต้นรำถึง 700 กลุ่ม  
 
 หลังจากรวมกลุ่มร้องเพลงเข้าด้วยกันแล้ว ก็เริ่มการเเพร่การสื่อสาร
 เมื่อปี 1928  ออกหนังสือเกี่ยวกับประเพณีนี้โดยตรง
 «Tracht und Brauch» เป็นหนังสือที่คนสมัครเป็นสมาชิก
 จะได้รับข่าวสาร ซึ่งจะออก 4 ครั้งต่อปี  จะเป็นภาษาเยอรมัน
 และฝรั่งเศส  หนังสือเล่มนี้จะลงข่าวคราวทุกอย่าง
 ให้สมาชิกได้รับรู้และกิจกรรมที่ทำไป  คิดคร่าวๆประมาณ
 23000เล่ม
 
 หนังสือเล่มนี้นาสนใจมากเพราะมีรูปการแต่งกายที่สวยงามของภาคต่างๆ

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0060 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

การประสานการทำงานของ
 Die Schweizerische Trachtenvereinigung (STV)  
 นี่น่าสนใจมากเพราะเป็นการทำงานที่จริงจังอย่างแท้จริง
 
 1.จะมีศูนย์กลางของการทำงาน
 ภายในกลุ่มจะมีคนประสานงานจำนวน 10 คนจะมีการเลือกตัว
 ประธานรองประธานและอื่นๆ
 2.ต่อจากนั้นจะส่งข่าวคราวไปยัง Kanton ต่างๆ
 3.จะมีกลุ่มสะปอนเซอร์ช่วยเหลือเกี่ยวกับเงิน
 ซึ่งได้มาจากกลุ่มโรงงาน  หรือผู้สนับสนุนอื่นๆ
 4.จะมีผู้จัดการดูแลความเรียบร้อยต่างๆซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของกลุ่ม
 5.จะมีกลุ่มที่ดูแลจัดการการประสนงานตอนจัดงาน
 6.จุดศูนย์กลางของการทำงานจะอยู่ที่ Bern
 (ตามรูปข้างบน)
 
 

[<<<Schweizer-Trachten>>>]

***เครื่องแต่งกายประจำท้องถิ่นของ Kanton ต่างๆ***
 
 วันนี้จะขอนำการแต่งกายประจำท้องถิ่นของ
  Kanton BERN
 
 การแต่งกายประจำท้องถิ่นของ BERN จะมีอยู่ด้วยกัน  6  ชุด
 การนำออกมาใช้และการเรียกชื่อจะมีข้อแตกต่างจากกันมากมาย
 
 1.Berner Festtagstracht  
 (แบรนเน่อะ   เฟ็ชท่ากทรั๊คทฺ)
 
 เป็นเครื่องแต่งกายที่รู้จักกันดีทั่วสวิตเซอร์แลนด์
 เขาจะนำชุดนี้มาแต่งเมื่อมีงานใหญ่ๆ และวันอาทิตย์ที่เรา
 เครื่องแต่งกายชุดนี้มีพิธีรีตองและเครื่องประดับมากมายสวยงามมาก
 จะเป็นเครื่องเงินสวยงามเเวววับและประดับห้อยมากมาย
 ราคาเครื่องเงินแบบนี้สวยมากเพราะเป็นงานที่ทำด้วยมือละเอียดอ่อน
 และละเอียดมาก  ถ้าสังเกตุใกล้ๆจะสัมผัสพวกดอก อานซิเอียน
 และดอกเอเด้นไว้น์  ตามที่เคยเขียนไว้ว่าเป็นดอกไม้ประจำชาติ
 ถ้าใครอยากเห็นไปดูใหม่ได้ สวยมาก  หารดูแลรักษาเครื่องเงินนี้
 ไม่ง่ายนัก หลังจากนำมาใช้เเล้วต้องรับทำความสะอาดและห่อเก็บไว้
 เพื่อกันไม่ให้ดำ  เพื่อใช้ในงานต่อไป
 
 ชุดแต่งกายของBERN ชุดนี้เริ่มรู้จักกันเมื่อปี1870
 เป็นเครื่องแต่งกายที่จัดสวยงามชุดหนึ่งของการแต่งกาย
 ทั้งหลาย  และรู้จักกันดีที่ชุดการแต่งกายชุดนี้จะทำด้วยมือ
 เกือบทั้งหมด
 
 
 

[pall]

Berner Festtagstracht  หรือBerner Sonntagstracht  
 
 นอกจากนี้เรายังใช้แต่งในงานสำคัญเช่นงานแต่งงาน
 บางครั้งเราจะเห็นเขาแต่งไม่มีหมวกแบบข้างบน
 บางเขาจะแต่งซึ่งแล้วแต่ความพอใจ  
 
 ชุดที่เห็นนี่คือตัวอย่าง

[pall]

ชุดเครื่องเงินที่ใช้ประดับตามเสื้อ

[pall]

เครื่องเงินที่ประดับข้างบนตรงคอเสื้อ

[pall]

ชุดเครื่องเงินประดับที่ใส่ประดับติดเสื้อ
 สังเกตุดูที่เขาติดประดับห้อยเครื่องเงินสวยมาก
 ชุดประดับนี้สวยมากขึ้นชื่อของเขต Emmental
 ที่เป็นประเพณีเก่าแก่มาก

[pall]

 
 Jeremias Gotthelf
 เป็นชื่อของนักประพันธ์อันมีชื่อเสียงมาก
 ของสวิตฯ  ได้แต่งหนังสืออกมามากมายและส่วนมากจะเป็น
 พวกหนังสือที่เกี่ยวกับคนสวิสและความเชื่อของคนยุคนั้น
 ที่มีต่อพระเจ้าอย่างมากมาย
 
 Jeremias Gotthelf ชื่อเดิม Albert Bitzius  
  เกิดเมื่อ 4 ตุลาคม1797
 ที่ Murten  เป็นลูกของบาทหลวง Sigmund Bitzius  
 เขาเป็นลูกที่เกิดจากเมียคนที่3ของบาทหลวง Sigmund Bitzius  
 
 เมื่อปี 1836 หลังจากการตายของเเม่และพี่ชาย ทำให้เขาเกิด
 ความคิดมามุ่งกับการเขียนหนังสือโดยใช้ชื่อว่าJeremias Gotthelf
 
 ปี 1843  ได้เริ่มต้นทำงานกับสำนักพิมพ์เมืองเบอลิน
 ชื่อJulius Springer พิมพ์หนังสืออกจำหน่าย
 
 ปี 1854  Albert Bitzius / Jeremias Gotthelf  
 ได้เสียชีวิตลง
 
 หนังสือที่สร้างชื่อเสียงให้Jeremias Gotthelf  
 มีมากมายหลายเล่มและสร้างเป็นหนังด้วย
 
 1836  Der Bauernspiegel  
 1840  Ueli der Knecht  
 1842  Die schwarze Spinne
  1848  Ueli der Paechter  
 1859  Die Kไserei in der Vehfreude
  1852  Zeitgeist und Berner Geist
   
 หนังที่เอาเรื่องของJeremias Gotthelf มาสร้าง
 ป้าดูมาหมดแล้วดีมากเลย  ประทับใจมากเป็นหนังขาวดำ
 
 ที่เอาประวัติของJeremias Gotthelf เพราะเกี่ยวข้องกับชุด
 แต่งกายของชุดต่อไปของ Bern
 
 
 

[pall]

 
 2.Gotthelftracht (ก๊อดเห้วทรั๊คทฺ)
 
 ชุดแต่งกายประจำท้องถิ่นของ Bern ชุดนี้เป็นชุดแต่งกาย
 ที่เราเห็นจนชินตาสำหรับคนอยู่ที่นี่  เป็นการเเต่งกายที่ไม่มีเครื่อง
 ประดับด้วยเงินหรือเครื่องประดับอะไร  จะเป็นการแต่งกายที่เรียบง่ายไม่มีพิธีรีตรองใดๆ เวลามีงานธรรมดาพบะปะกันไปเที่ยว
 หรือไปกับกลุ่มจะแต่งชุดง่ายๆแบบนี้กัน
 
 เป็นชุดที่Albert Ankers (1831-1910) ได้ดัดแปลง
 มาจากชุดที่1 และใช้ชื่อของGotthelf ตั้งชื่อชุดนี้เลยเรียกกันมา
 จนถึงทุกวันนี้

[pall]

บางครั้งเราจะเห็นเขาใส่หมวกแบบในรูป
 บางคนไม่สรวม

[black tea]

ป้าคะ.....ชาดำชอบเครื่องเงินในรูปจังเลยค่ะ
 แต่ท่าทางจะแพงน่าดูเลยนะคะ.................
 

[pall]

หวัดดีจ้าชาดำ ดีใจที่เข้ามาอ่านเรื่อยๆจ๊ะ ชุดเครื่องเงิน
 แพงและหนักมาก  และรักษายากมากจ๊ะ  ป้าเคยแต่งเเล้วไม่ไหว
 ชุดเเต่งกายหนักมากแต่สวยมาก
 
 เครื่องเงินตอนกลางคืนสวยมากจริงๆ  ทุกคนไม่สามารถจะซื้อเครื่องเงินแบครบชุดได้เพราะเเพงมาก  ถ้าคนสังเกตุจะเห็นข้องแตกต่าง
 จากชุดเครื่องเงิน  และเครื่องเงินนี้มีทั้งรุ่นใหม่และรุ่นเก่า
 ป้าเห็นจากแม่ผัวชุดเครื่องเงินแกเก่ามากร่วม 80 ปี สวยมากเลย

[pall]

 
 3.ชุดนี้เรียกว่า Arbeitstracht  
 
 อาระไบ้ซฺทรั๊คทฺ  เป็นชุดที่ผู้หญิงชาวเบิร์นแต่ใส่ทำงาน
 คือใส่ประจำทุกวัน เอามาดัดแปลงเมื่อปี 1940  
 จะมีสีหลายสีเช่นสีแดง สีเขียว สีน้ำตาลและสีดำ
 
 ถ้าใครออกไปเที่ยวตามชนบทจะเห็นคนชาวนาแต่งกาย
 ด้วยเครื่องแต่งกายเหล่านี้

[pall]

 
 เครื่องแต่งกายพวกนี้จะรักษาง่ายไม่ตอ้งระมัดระวังเท่าไร
 เพราะต้องทำงานหนัก  จึงต้องแต่งกายแบบคล่องตัว
 สบายๆ

[pall]

 
 4.ชุดแต่งกายชุดนี้เราเรียกว่าFreudenbergertracht  
 
 เฟร้ยเด้นเบอร์เก้อะทรั๊ค
 
 การแต่งกายชุดนี้หญิงสาวชาวEmmental เอามาดัดแปลง
 จากการแต่งกายของฝรั่งเศส  การเรียกชื่อการแต่งกายชุดนี้
 เรียกตามชื่อของ Sigmund Freudenberger (1745-1801)
 ซึ่งเป็นนักจิตกรที่มีชื่อเสียงมากช่วงนั้น
 
 การแต่งกายแบบนี้หญิงสาวที่ยังอายุนอ้ยชอบแต่งกันมากและเป็น
 ที่นิยมจนถึงปัจจุบันนี้