**Katalysator...**

[pall]

 
 
 เมื่อวานคิดจะไปฉีดวัคซีนสำหรับป้องกันGrippe
 (ไข้หวัด)ต้องงดเพราะมัวนอนตื่นสายกัน.
 การฉีดวัคซีนแบบนี้เสียคนละ30สวิสฟรังก์.
 แต่ลุงปลดเกษียรณ์แล้วไม่ต้องเสียเงิน.
 คนที่อายุ65ปีทางประกันเจ็บป่วยจะจ่ายเงินให้.
 แต่ถ้าอายุไม่ถึงเราจะต้องจ่ายเงินเอง.
 และการรับการฉีดแบบนี้เราต้องทำกลางเดือนตุลาคม
 หรือจะปลายเดือนตุลาคมก็ได้แต่ห้ามฉีดก่อน
 เพราะถ้าทำก่อนยาจะป้องกันไม่ครบตลอดฤดูหนาว.
 
 การฉีดนั้นใช้เวลาแค่นิดเดียวและความเจ็บปวดเหมือน
 โดนมดกัด.แต่บางคนอาจจะแพ้เป็นไข้บางคนไม่เป็น.
 ช่วงลุงปลดเกษียรยอมรับว่าชีวิตเปลี่ยนไปมาก
 รู้สึกว่ายุ่งและวุ่นวายไปมากกว่าเดิม.
 ไหนจะทำงานไหนจะออกเที่ยวแต่ละวันหมดไปไวมาก.
 หมดไปแบบไม่รู้สึกถึงเวลาที่ผ่านไปเลย.
 
 บางคนอาจจะคิดว่าแก่แล้วทำไมยังต้องทำงานอีก.
 อิอิขอบอกว่าเงินคนแก่(AHV)ที่ลุงได้มาไม่พอยาไส้.
 ลุงทำงานส่วนตัวไม่มีเงินสะสมแบบคนที่ทำงานกับคนอื่น
 เงินที่คนที่นี่เรียกกันว่า.(Pension)
 แต่ลุงมีเงินสะสมที่ทำเป็นเงินประกันชีวิตไว้จะได้
 ก็เมื่อมีอายุครบ70ปี.ไม่แน่คนทำอาจจะตายไปก่อนก็ได้.
 ว่าไปลุงจะไม่ทำงานก็ได้.เพราะตอนที่แกได้รับเงินคนแก่
 (AHV)เดือนแรก(เดือนกันยายน).ลุงแกโชคร้าย
 ที่เกิดมาวันที่1สิงหาคม.
 
 ถ้าใครก็ตามที่เกิดวันนี้จะไม่ได้เงินคนแก่
 (AHV)จะได้รับเดือนต่อมาคือเดือนกันยายน.
 เรียกว่าขาดทุนเลยเดือนนี้.
 เดือนกันยายนลุงได้รับเงินคนแก่เดือนแรก
 ในใบที่เขาแจ้งมาว่าได้เท่าไรนั้น.เขาจะแนบ
 ใบสวัสดิการที่เรียกว่าEL
 (Ergänzungsleistungen )ติดมาด้วย.
 ว่าให้ไปแจ้งกับเขตที่อยู่ขอเงินค่าครองชีพเพิ่ม.
 
 ถ้าเงินไม่พอใช้
 แต่ลุงไม่ทำเพราะตัวเองยังหาเงินได้
 และได้เงินมากกว่าไปขอเขาเสียอีก.
 
 **ขอบอก...**
 บางคนไม่รู้แม้กระทั่งคนสวิสบางคนก็ไม่รู้
 เงินคนแก่(อายุครบ65ปี)ที่ลุงได้มา
 ถ้าเมียยังไม่ได้เงินส่วนนี้เพราะอายุยังไม่ถึง65ปี
 เขาจะจ่ายให้คนที่เป็นเมียด้วย.
 คนส่วนมากจะเข้าใจกันว่าคนไหนอายุครบ65ปี
 จะได้รับเงินส่วนนี้ตามลำพังคนเดียว
 ซึ่งตอนแรกๆป้าก็เข้าใจแบบนี้
 และคนที่ทำงานในนั้นก็บอกแบบนี้
 แต่พอได้กับตัวเองตอนที่
 ลุงได้เงินคนแก่และทางรัฐบาลก็จ่ายให้ป้าด้วย
 ป้าถึงได้รู้ว่าเขาก็จ่ายให้เมียด้วย
 
 และขอบอกอีกอย่างว่าบางคนอาจจะวิตกกังวล
 คิดว่าทำงานอยู่แต่ในบ้านจะไม่ได้รับเงินส่วนนี้
 ถ้าอายุครบ64ปี(สมัยก่อนอายุแค่62ปี)
 ไม่ต้องวิตกกลัวอะไรเพราะคนเป็นสามีก็จ่ายให้เราด้วย
 ป้าไม่เคยออกไปทำงานแต่ละเดือนลุงก็จ่ายให้
 ป้าทุกเดือนด้วย.เพราะหน้าที่แม่บ้านก็ถือว่า
 เป็นหน้าที่เหมือนกัน.
 ถ้าป้าแก่อายุครบ64ปีป้าก็ได้รับเงินคนแก่เหมือนลุง
 
 

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0470 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

 
 จะพูดเรื่องรถกลายเป็นพูดถึงเรื่องอื่น
 หลังจากที่ตื่นสายแล้วอะไรก็เลื่อนไปหมด
 ต้องงดการไปฉีดวัคซีนเพราะต้องไปเอารถ
 ที่ให้ทางอู่ไปตรวจสะภาพรถให้
 ที่สวิตฯการตรวจสะภาพรถเขาจะตรวจดูละเอียดมาก
 ถ้ารถรุ่นเก่าไม่มี Katalysator
 ทุกๆ2ปีจะต้องนำรถไปตรวจสะภาพ
 แต่ถ้ารถรุ่นใหม่ที่มี Katalysator
 จะตรวจทุก5ปี
 
 รถกะบะคันแดงประทุนเปิดของลุงซื้อมา
 เมื่อ20กว่าปีอายุเป็นเพียวตัวเลขเพราะไมล์ไม่ค่อยกระดิกเลย
 อายุ20กว่าปีใช้วิ่งแค่2หมื่นกว่า.
 รถคันนี้ลุงรักมาก.ที่มีกินมีอยู่มีใช้ไม่อดอยาก
 ทุกวันนี้ก็เพราะรถคันนี้.
 
 พูดถึงการตรวจสะภาพรถ
 อยุ่ๆเราจะไปตรวจเองไม่ได้
 เขาจะมีจดหมายนัดบอกเวลา
 วันที่มาให้เรารู้ล่วงหน้า
 
 เมื่อไปถึงอู่ก็มองเห็นว่ารถจอดอยู่.
 ลุงเข้าไปถามเจ้าของถึงผลการตรวจสอบ
 โชคดีมากที่ผ่านการตรวจสอบอย่างหวุดหวิด
 กระจกที่คนอื่นขับมาเฉี่ยวจนกระจกร้าว
 ทางอู่เขาติดให้ใหม่ไม่เช่นนั้นไม่ผ่านแน่ๆ.
 ราคาร่วม100สวิสฟรังก์ยังไม่รวมค่าติดตั้งให้
 ถ้ารวมคงจะเกินกว่า100สวิสฟรังก์แน่ๆ
 อะไรที่นี่ก็แพงไปหมด...
 
 ซวยมากๆที่ไม่มีประกันสำหรับรถคันแดง.
 เลยต้องกัดฟันจ่ายเอง.
 และยิ่งกระจกต้องสั่งมาจากเยอรมัน
 สงสัยยิ่งซวยหนักไปกว่าเก่า.
 บางคนอาจจะสงสัยว่าทำไมไม่สั่งจากที่นี่.
 เพราะรถลุงรุ่นนี้เป็นรถรุ่นเดอะ....
 ไม่มีอะไหล่สั่งมาจำหน่ายอีกแล้ว
 ต้องสั่งจากโรงงานโฟคโดยตรง.
 และเขาบอกอีกว่าลุงต้องเปลี่ยนยางรถใหม่
 เซ็งจริงๆๆ..และนอกจากนี้เขาชิ้ให้ดูว่าใต้บังโกลน
 สีเริ่มหลุดแล้วต้องไปเคาะพ่นสีกันสนิมใหม่
 ไม่เช่นนั้นอีก2ปีคงไม่ผ่านการตรวจสะภาพรถแน่ๆ
 
 พูดถึงการตรวจรถ...บางคนอาจจะสงสัยว่า
 ทำไมไม่ทำเอง....ทำไมต้องจ้างอู่ไปตรวจสะภาพรถให้
 คำตอบคือถ้าอู่ทำให้เราอะไรก็จะง่ายขึ้น
 เพราะทางอู่รู้อยู่แล้วว่าควรจะทำอะไรตรงไหน
 จึงจะผ่านการตรวจสอบ
 เพราะทางอู่มีความชำนาญและรู้ดี
 อย่างรถกะบะลุงถ้าทำเองคงไม่ผ่านการตรวจแน่ๆ
 
 และเจ้าของอู่ยังบอกอีกว่า
 โชคดีนะที่เขาช่วยไว้ไม่เช่นนั้น
 ลุงต้องโดนปรับแน่ๆๆ
 เพราะในใบขับขี่ยังเป็นที่อยู่เก่าอยู่
 เราจะแก้ตัวไม่ได้ที่นี่มีกฎระบุอยู่แล้ว
 ใครที่ย้ายที่อยู่ต้องแจ้งไปยังกองทะเบียนรถ
 ให้เขาทำใบขับขี่ให้ใหม่ซึ่งใช้เวลาไม่นาน
 ในการทำใหม่.
 เจ้าของอู่บอกว่าลุงยังมีบริษัทของตัวเองที่Koeniz
 เลยรอดไป.
 
 ตกลงวันรุ่งขึ้นลุงต้องไปรีบทำใบขับขี่ที่มีที่อยู่ใหม่
 ซึ่งใช้เวลาแค่5นาทีและเป็นการบริการฟรี.
 นี่เรากำลังรอใบจ่ายเงินจากทางอู่ว่าจะต้องจ่ายเงินเท่าไร
 หวังว่าฟันคงไม่ยื่นออกจากปาก...ถ้าเห็นจำนวนเงิน.
 ที่จะต้องจ่าย......

[แจง]

ป้าจ๊ะ รถปิคอัพ ที่นี่ มีน้อย มั่กๆเลยนะ แจงไม่ค่อยเห็น
 
 ยิ่งหน้าหนาวยิ่งแล้วใหญ่ เห็นรถปิคอัพ คันก็ดีใจคัน
 
 แบบว่า ดูเหมือนบ้านเรานะ ปิคอัพเยอะๆ
 

[ต๋อย]

เพิ่งรู้ว่าที่นี่เขาฉีดวัคซีนป้องกันหวัดด้วย อยากฉีดมั้งแต่กลัวเข็มฉีดยาเข้ากระดูกดำ  ว่าแต่ป้าบอกว่าเข็มประมาณ 30 ฟรัง ไปรับบริการที่ไหน คลีนิกหรือป่าว  บริษัทประกันสุขภาพเขาจ่ายให้เราป่าว ขอบคุณคับ...  
 แจงที่ต๋อยเห็นคนที่นี่มีกระบะส่วนมาก จะเป็นเจ้าของฟาร์มนะ แต่ไม่ค่อยเห็นบ่อยเหมือนกันแหละ

[ป้าเอม]

สวัสดีค่ะ
 
 วันที่ 12 ถึง 26 ตุลา เอมอยู่สวิตนะคะ  
 ด้วยการปรับตัวแต่ยากเย็น และความกังวลอื่นๆมากมาย
 และการวางแผนเที่ยวที่นั่น ตามที่เพื่อนจะพาไป
 ทำให้เอมไม่ได้ติดต่อป้าพอลเลย
 จนวันสุดท้าย คือวันที่ 26 ตอนอยู่ที่สนามบิน
 เวลาประมาณ 11.00น.
 เอมไปโทรหาป้าพอลที่เบอร์ 031 9715441
 
 โดยโทรจากโทรสาธารณะ ประมาณ 3 ถึง 4 ครั้ง
 ไม่มีคนรีบสายค่ะ เสียดายมากๆ
 ไปคราวนี้ ไปพักที่ Buchs อยู่ใน St.Gallen  
 ได้ไปเที่ยวเมืองซูริค ลูเซิน วาดุส  
 ไปนั่งรถไฟสีแดง ขึ้นเขาไปในทางคดเคี้ยว
 ขึ้นสะพานเก่าแก่ที่สูงมากๆ
 
 

[ป้าเอม]

ต่อค่ะ พอดีกดพลาด เลยส่งข้อความไปก่อน
 
 ก่อนขึ้นรถไฟที่ Chur มีเขียนบอกว่า ไป Kulturbahn
 รถไฟผ่านเส้นทางคดเคี้ยว ผ่านอุโมงค์ และข้ามสะพานเก่าๆสวยมากๆ
 นั่งกันไปจนถึง Semadan  แล้วก็กลับ
 ปรากฏว่า เอมเมารถไฟค่ะ ทิวทัศน์ก็อยากเห็น  
 เวียนหัว ก็หนัก เอาหัวพิงกระจก ส่งสายตาออกไปดูก็ยังดี
 
 นอกจากนั้น เรายังไปนั่งรถกระเช้าที่ Santis
 ได้เห็นหิมะเป็นครั้งแรกในชีวิตด้วยค่ะ
 
 ไปช็อปที่วาดุส และลูเซิน
 ไปดูสิงโตตาเศร้าและสะพานไม้เก่าแก่ที่ลูเซินด้วย
 ช็อปกันจนปวดน่อง ได้นาฬิกากับมีดพับมาคนละหลายชิ้น
 
 แต่ไปคราวนี้ ความรู้สึกซึมเศร้า แว้บเข้ามาในใจเอมนะคะ
 ร้องไห้อยากกลับบ้าน ตั้งแต่อาทิตย์แรก
 เอมขี้หนาวค่ะ และด้วยความเกรงใจเพื่อน กลัวสร้างภาระให้เพื่อน
 เอมไปกับลูกชายคนเล็กและเพื่อนสาวก็พาลูกชายไปด้วย รวม 4 คน
 
 วันที่จะขึ้นเครื่องกลับ อาลัยอาวรณ์เพื่อนที่อยู่ที่นั่น
 แต่อีกใจก็ดีใจสุดๆ คิดถึงบ้านมากๆ  
 ในที่สุดก็กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
 ถือว่าคุ้มค่าทุกอารมณ์เลยค่ะสำหรับการไปสวิตในครั้งนี้
 เอมรู้แล้วล่ะว่า ทำไมคุณลุงกับคุณป้าถึงแข็งแรง
 เพราะอากาศและสิ่งแวดล้อมที่นั่นดีมากๆนี่เอง
 
 ขอบคุณนะคะ ที่ป้าเขียนเรื่องของสวิตให้อ่าน
 และทำให้เป็นแรงจูงใจให้เอมได้ไปเที่ยวในครั้งนี้
 

[pall]

 
 **Gornergrat**
 (กอร์นเน่อะกราท)
 
 สวัสดีจ๊ะป้าเอม
 
 ป้าไม่ได้เข้ามาจับคอมเสียหลายวัน.
 ไม่ได้อยุ่บ้านเลยและมีแขกมาบ้านด้วย.
 
 เสียดายมากจริงๆที่ไม่ได้เจอกัน.
 ยอมรับว่าน่าเสียดายมากจริงๆ.
 ป้ากับลุงก็รอป้าเอมกันอยู่
 คิดว่าจะมาเที่ยวที่Bern  
 ยังบอกกับลุงกันเลยว่าอยากให้มาพักที่บ้าน
 ถึงแม้จะเล็กแต่ก็ยินดีต้อนรับ.
 และจะพาเที่ยวเขตที่อยู่เพราะเขตนี้สวยมาก.
 
 ป้าเอมได้เที่ยวหลายแห่งแต่ละแห่งน่าสนใจมากเลย
 ดีใจที่ได้นั่งรถไฟไปเที่ยวถึงSamedan
 น่าเสียดายที่เอมไม่ได้นั่งสายGlacier Express
 สายนี้สวยสุดๆ.ป้ายังคิดว่าจะไปเที่ยวอีก.แต่ต้องนั่งชั้น1
 เพราะจะเป็นโบกี้กระจกทั้งหมดทำให้เห็นภาพทิวททัศน์
 สวยสุดๆนั่งจนไปถึงZermattและขึ้นรถไฟต่อจนไปถึง
 gornergrat
 
 เรื่องหนาวป้าก็เหมือนเอมคือขี้หนาว.
 เข้าใจดีจ๊ะที่เอมเกรงใจเพื่อน.
 อยู่ที่ไหนก็ไม่สุขใจเหมือนอยู่บ้านเราเอง.
 ป้าหวังว่าเอมคงจะมาเที่ยวที่นี่อีกนะจ๊ะ.
 ถ้ามาต้องมาพักบ้านป้าให้ได้.
 
 ขอบใจสำหรับคำชมจ๊ะ.
 

[pall]

 
 
 สวัสดีจ๊ะต๋อย
 
 ป้าก็เป็นคนที่กลัวเข็มฉีดยามาก.
 แต่เขาฉีดไวมากและไม่เจ็บ.
 ป้าไปฉีดที่คลีนิคจ๊ะเขาบริการตลอด.
 บางแห่งไปรับการฉีดได้เลยไม่ต้องโทรบอกล่วงหน้า.
 ป้ายังไม่ปลดเกษียรเลยต้องจ่ายเงินสด.
 แบบฉีดเสร็จก็จ่ายเลยและไม่มีใบเสร็จให้.
 ของลุงนี่ทางประกันเขาจ่ายให้.
 
 เรื่องรถลุงต้องมีเพราะเราเอาไว้ใส่ของใช้
 เช่นพวกกระเบื้อง,ปูนซิเมนต์สำหรับใช้โบกกระเบื้อง
 ที่เชื่อมข้างบนสุดของหลังคา......
 รถแบบป้าส่วนมากพวกทำงานรับเหมาทำหลังคา
 ทำสวน....จะมีกันทั้งนั้น.สิ่งเหล่านี้เหมือนสายออกซิเย็นต์
 ต่อลมหายใจของพวกเรา.

[pall]

สวัสดีจ๊ะแจง
 เเจงเห็นรถลุงหรือยังจ๊ะที่จอดข้างนอก.
 รถของลุงนี่หาไม่ได้แล้วนะมีแต่คนมอง.
 รูปทรงเขาผลิตรุ่นแรก.สมัยเมื่อ20กว่าปีที่ผ่านมา
 ลุงซื้อรถยี่ห้อนี้เพราะทนทาน
 แต่ไม่ใช่ซื้อแล้วได้เลยต้องรอรถที่นำมาจากเยอรมัน.
 รอร่วมเดือนถึงได้มา.
 ไม่ทราบว่าทำไมสร้างแค่รุ่นเดียวและหยุดไป.
 ป้าก็ไม่เคยเห็นรถที่สร้างรุ่นเดียวกับลุงอีกเลย.
 ทุกวันนี้มีคนสนใจและขอซื้อรถจากลุง.