**Schweizer Pass**

[pall]

 
 
 ชะไว้เซ่อร์ พาส
 พาสปอร์ตสวิส
 
 
 เช้าวันนี้ออกไปซื้อดอกไม้กับลุง
 หลังจากกลับมาถึงบ้านร่วมจะเที่ยงวันแล้ว
 ป้าก็รีบไปไขเอาจดหมายออกมาจากตู้มีจดหมาย
 และพวกเอกสารมากมายรวมทั้งจดหมายสำหรับ
 ลงคะแนนออกเสียงเลือกตั้งผู้แทนและ
 การออกเสียงอีกมากมาย(ป้าไม่สนในอ่าน)
 แต่ถ้าเป็นจดหมายจากPostจะรีบฉีกเลย
 เพราะใจจดจ่อกับตัวเลขที่ลูกค้าจ่ายเข้าบัญชี
 
 จะเที่ยงวันแล้วป้าต้องรีบทำอาหารให้ลุงกิน
 ตอนบ่ายลุงต้องไปปีนหลังคา
 วันนี้ทำอาหารง่ายๆคือพาสต้า
 และเนื้อวัวอ่อนมัดด้วยด้าย
 ปรุงผสมกับเครื่องเทศคลุกแป้งสาลี
 และนำลงทอดในน้ำมันที่ร้อนปานกลาง
 และปิดฝาส่งกลิ่นหอมตะลบไปทั้งบ้าน
 เนื้อวัวจะนุ่มและอร่อยมาก
 หลังจากลุงกินเสร็จแล้ว
 แกก็เข้านอนพักเอาแรงและลุกไปทำงานคนเดียว
 ป้าทำงานบ้านทำความสะอาดพวกดอกไม้
 ซึ่งมีอยู่เต็มบ้านไปหมด.
 จนกระทั่งลุงกลับมาจากทำงาน
 ก็พากันไปซื้อพวกนมและอาหารด้วยกัน
 
 เย็นนี้ลุงออกไปออกกำลังกายกับกลุ่ม
 และกลับมาแล้วถึงได้มีเวลาคุยกัน
 และเปิดพวกเอกสารที่ได้รับจากสำนักงาน
 จัดการท่องเที่ยวที่เราไปติดต่อไว้
 ทัวร์ที่จะไปน่าสนใจมาก
 ป้าเลยถามลุงถึงอายุของพาสปอร์ต
 ว่าหมดกำหนดหรือยังหรือต้องทำพาสปอร์ตใหม่
 โชคดีที่ยังสามารถใช้ได้จนถึงเดือนธันวาคม05
 แต่เราไม่แน่ใจว่าสามารถใช้พาสอันนี้
 กับการท่องเที่ยวขั้วโลกเหนือหรือไม่
 
 
 **Der alte Schweizer Pass**
 เมื่อเดือนมีนาคม03  
 พาสปอร์ตที่ลุงกับป้ายังถืออยู่เป็นพาสปอร์ตรุ่นเก่า
 ทางรัฐบาลให้เราต่ออายุได้
 และใช้ได้จนถึงเดือนธันวาคม05
 และต่ออายุให้ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย.
 พูดถึงสวิสพาสปอร์ตฉบับใหม่
 รูปร่างหน้าตายังไม่เคยเห็นตัวจริง
 ยังคิดอยากจะไปทำใหม่แต่พอเห็น
 ราคาที่จะต้องจ่ายแล้วเสียดายมาก
 
 **อายุ**
 
 (ผู้ใหญ่อายุตั้งแต่ 18ปีขึ้นไป)
 พาสปอร์ตรุ่นใหม่ทำแล้วจะต่ออายุ
 แบบรุ่นเก่าไม่ได้.ถ้าหมดต้องทำฉบับใหม่
 และอายุของพาสปอร์ตมีกำหนด 10ปี
 **ราคา 125 สวิสฟรังก์**
 แต่ถ้าทำรวมบัตรประชาชนด้วย
 (Identitätskarte)
 ราคา138 สวิสฟรังก์
 
 (เด็กเล็กที่มีอายุจนถึง3ขวบ)
 ทำพาสปอร์ตได้แค่3ปี
 
 (เด็กที่มีอายุ3ขวบขึ้นไปจนถึง18ปี)
 ทำพาสปอร์ตได้แค่5ปี

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0476 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[pall]

 
 
 ** DIE BIOMETRIE-PAESSE**
 
 คุยกับลุงเกี่ยวกับพาสปอร์ตแล้วยาว
 คุยไปคุยมาถึงได้รู้ว่าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
 สวิสได้ลงนามเข้า Schengen
 เป็นการลงนามแบบชั่วคราว(Provisorisch)
 และตอนนี้ทางกลุ่มEuropaeische Union
 อยากให้ทางสวิสจัดทำพาสปอร์ต  
 BIOMETRIE-PAESSE
 แบบพิมพ์นิ้วมือ
 ความคิดนี้ได้นำมาจากอเมริกา
 ได้เรียกร้องให้ทำ BIOMETRIE-PAESSE
 ถ้าใครต้องการเดินทางเข้าประเทศอเมริกา
 ต้องทำพาสแบบนี้
 ซึ่งจะเริ่มใช้สิ้นเดือนตุลาคม05เป็นต้นไป
 

[pall]

 
 ป้าคิดว่าโครงการเกี่ยวกับ BIOMETRIE-PAESSE
 ในกลุ่ม Schengen คงต้องใช้เวลาหลายปี
 ไม่ทราบว่าใครได้ยินข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม
 ป้าเองก็อยากติดตามข่าวเหมือนกัน
 

[miko]

ถามป้าคะ ป้าคะเดี่ยวนี้เค้ายกเลิกให้สวิส พาส กับคนต่างชาติที่แต่งงานกับคนสวิสแล้วหรือคะ คือปี 2006 มิโกะ ก็จะครบห้าปีแล้วที่แต่งงานเลยถามรบกวนป้าช่วยตอบหน่อยนะคะ อยากรู้นะคะ

[pall]

สวัสดีจ๊ะมิโกะ
 สวิตฯยังไม่ได้เข้าEU เรายังถือพาสปอร์ตได้2ฉบับได้.
 ในอนาคตข้างหน้านี่ถ้าเราเข้ากลุ่มEUเราจะใช้ได้แค่พาสเดียว.
 
 ดีใจกับมิโกะในอนาคตนะ
 ถ้าครบ5ปีคือปี2006 มิโกะก็ขอพาสปอร์ตสวิสได้เลย.
 เรื่องที่สวิตฯเซ็นต์ลงนามแบบนั้นไม่ได้มีผลอะไร
 เกี่ยวกับการยื่นขอพาสสวิสหรอกจ๊ะ.
 ป้าชอบสวิตฯเรื่องการออกลงคะแนนเสียงมาก.
 เราทุกคนมีสิทธิเทียมกันทุกอย่าง.
 การตัดสินใจอะไรต้องผ่านประชาชนก่อน.
 ถ้ามิโกะได้พาสสวิสอย่านอนหลับทับสิทธิ.พยายามออกเสียง
 ลงคะแนนทุกครั้ง.เราไม่ต้องไปตอกบัตรลงคะแนนหรอก
 แค่กรอกJa หรือ Nein
 ลงในบัตรและเซ็นต์ชื่อส่งไปทางPost  
 ก็ใช้ได้แล้ว.
 

[miko]

ขอบคุณมากคะป้าที่ตอบ ได้ความรู้มากเลยคะ ถ้าป้าไม่ตอบป่านนี้คงยังไม่รู้อะไร ป้านี่ความรู้รอบตัวเยอะจริงๆเลยคะ

[แจง]

อืม แจงอีกตั้งหลายปีแหน่ะ ว่าจะได้ สวิสพาส ค่ะ  
 
 รอไปก่อน ป้านี่รอบรู้ จริงๆเลยจ๊ะ อิอิ
 
 ดีใจ ที่ได้รู้จักป้า มากๆ เลยค่ะ  แบบได้ ทุกสไตล์เลย
 
 ทั้งความรู้ ทั้ง สนุกสนาน เฮฮา  
 
 ป้า ได้ทุกแนว เลยจ๊ะ
 
 
 
 

[ทิรามิสุ]

ของเรายังอีกนาน ตอนนี้ ทำงานไปก่อน วันนี้จะไปดูสัญญาจ้างงานค่ะ ได้ผลไงจะแจ้งให้ทุกคนทราบ