จดทะเบียนสมรสไทยที่เมืองไทย แต่มาหย่าที่สวิต

[รบกวนถามหน่อย]

เข้ามาอ่านเวปนี้หลายครั้ง รู้สึกประทับใจความมีน้ำใจของทุกคน ที่ให้กำลังใจและช่วยเหลือกัน ยิ่งมาเห็นทู้ที่โดนใจ เลยมีข้อสงสัยอยากรบกวนถาม ในกรณีที่ สามีและภรรยาเป็นคนไทยจดทะเบียนสมรสที่เมืองไทย แต่มาหย่าที่นี่ โดยศาลสั่งหย่า เอกสารออกมาสรุปความเรียบร้อย จำเป็นหรือไม่ว่า ทั้งสองฝ่ายต้องไปจดทะเบียนหย่าไทย ที่สถาทูตไทยอีกครั้ง แล้วมีขั้นตอนทำอย่างไงบ้าง ขอบคุณล่วงหน้า ไว้ ณ.ที่นี้

**กระทู้นี้เป็นกระทู้เดิมหมายเลข 0600 ห้อง pallswiss (เผื่อใช้ในการค้นหา)**

[ตุ้ม]

ใครรู้บ้างช่วยออกมาตอบกันหน่อยนะ

[pall]

สวัสดีจ๊ะรบกวนถามหน่อย    
 ถามมากๆก็ได้จ๊ะ..
 
 ขอตอบคำถามของ.....รบกวนถามหน่อย...
 ขอตอบเท่าที่พอจะรู้นิดหน่อยนะจ๊ะ
 
 ป้าขอให้....รบกวนถามหน่อย...
 
 นำใบคำสั่งศาลสวิสที่ให้หย่า(เรียบร้อยแล้ว)
  และวันมีผลบังคับใช้....ซึ่งเป็นภาษาเยอรมัน
 มาแปลเป็นภาษาไทยที่สถาน
 เอกอัครราชฑูตไทยที่Bern
 หลังจากนั้นก็มายื่นต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ
  เพื่อให้สถานเอกอัครราชทูตฯ รับรองคำแปล  
 และเมื่อสถานเอกอัครราชทูตฯ  ได้ประทับตรารับรองเอกสารแล้ว  
 ก็ถือว่าการหย่าย่อมมีผลสมบูรณ์ใช้บังคับในประเทศไทยได้
 
 รอให้คนที่รู้และเคยทำมาแล้วมาตอบคำถามนี้
 หวังว่าคงมีคนที่มีประสบการณ์มาช่วยตอบ..
 คงจะได้รับคำตอบที่ถูกต้องและเข้าใจดีกว่า..
 

[pall]

สวัสดีค่ะคุณตุ้ม
 คิดถึงจังหายหน้าไปหลายวัน...เที่ยวสนุกไหมคะ?
 เพิ่งเข้าเวบได้เลยเข้ามาตอบ
 เจอคุณพอดีเลยค่ะ.